disability benefits 101: Cómo trabajar con una discapacidad en California
This Page in English
Portada | DB101 | Noticias | Glosario | Comentarios | Foros | Planificadores de Beneficios | Newsletter | Mapa del sitio
Impresión fácil
Enviar esta página a un amigo
Páginas más leídas
Comentarios sobre esta página
CalWORKs:
Recursos y siguientes pasos

Recursos de CalWORKs

El Condado de Los ÁngelesEnlace externo y el Condado de KernEnlace externo brindan descripciones completas del programa CalWORKs.

El Departamento de Servicios Sociales de CaliforniaEnlace externo brinda información sobre los programas de CalWORKs, tales como: manutención infantilEnlace externo, Transición de la Asistencia Social al TrabajoEnlace externo y guardería infantilEnlace externo.

California Immigrant Welfare Collaborative - Enlace externoLa Organización que Trabaja por el Bienestar de los Inmigrantes de California (CIWC)Enlace externo suministra información sobre CalWORKsEnlace externo y otros beneficios otorgados por el estado de California. Parte de la información se presenta en formato PDF. Para solicitar más detalles, por favor llame al (916) 448-6762 (casilla de voz).

La Guía PopularEnlace externo constituye otra fuente de información sobre CalWORKsEnlace externo en formato PDF.

Los Servicios Legales del Norte de CaliforniaEnlace externo tienen una sección con recursos sobre CalWORKsEnlace externo, incluso planillas para calcular los subsidios para la Región IEnlace externo y la Región IIEnlace externo que son de gran utilidad.


Atención médica para familias

Acceso para Bebés y Madres - Enlace externoEl programa de Acceso para Bebés y MadresEnlace externo brinda cobertura médica a las embarazadas que no tienen cobertura y a sus bebés. El AIM es parte del esfuerzo que hace el estado de California para mejorar la cobertura de las embarazadas y sus hijos recién nacidos. La suscriptora promedio es una mujer casada que comparte la vivienda con una familia, cuyo ingreso es de entre el 200 al 300 % del Nivel de Pobreza Federal. Una embarazada y sus bebés inscriptos en el AIM reciben atención a través de uno de los nuevos planes médicos que forman parte del programa. La embarazada paga una parte del costo de los servicios de atención médica a través de un aporte muy bajo. El estado de California complementa este aporte para cubrir el costo total del seguro. El AIM se financia con los impuestos al tabaco. Para pedir una solicitud, puede llamar en forma sin costo al número: 1-800-433-2611.

Programa de Familias Saludables - Enlace externoEl Programa de Familias SaludablesEnlace externo (Healthy Families) brinda cobertura médica, dental y oftalmológica de bajo costo a los niños sin cobertura de las familias que tienen bajos ingresos. Las familias que participan del programa eligen su plan médico, dental y oftalmológico. Las familias pagan primas que van desde los $4 a los $9 por niño y por mes (con un máximo de $27 por familia). Los gobiernos federal y del estado financian el programa HFP. Para pedir una solicitud, puede llamar en forma sin costo al número: 1-888-747-1222.


Cómo encontrar a un planificador de beneficios

El gobierno federal paga a los planificadores de beneficios de las comunidades de todo el país para ayudar a las personas a evaluar de antemano las cuestiones relacionadas con los beneficios. La Administración del Seguro Social (SSA) reemplazó el Proyecto de Alcance Comunitario y Asistencia para la Planificación de Beneficios (Benefits Planning Assistance and Outreach Project, BPAO) por el Programa de Asistencia y Planificación de Incentivos Laborales (WIPA)Enlace externo en octubre de 2006.

El nuevo programa destaca los incentivos por oposición a los subsidios laborales para los beneficiarios del Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) y la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Los planificadores de beneficios que están financiados por la SSA y son capacitados de acuerdo con este nuevo programa son llamados coordinadores de incentivos laborales comunitarios (CWIC).

Para encontrar un planificador de beneficios cerca de su casa, puede consultar la Guía de Planificadores de Beneficios de DB101.


Organizaciones comunitarias

Varias organizaciones comunitarias ofrecen personal que trabaja con las personas en una variedad de opciones relacionadas con los programas de asistencia de ingresos y salud federales y estatales, públicos y privados. El asesoramiento sobre los beneficios, como un servicio comunitario, es un área emergente de servicios de expertos con distintos niveles disponibles. Algunas organizaciones pueden trabajar con ciertos grupos demográficos, mientras que otras trabajan con todo tipo de individuos discapacitados.

Goodwill IndustriesLos servicios de Goodwill IndustriesEnlace externo varían desde una evaluación personal y capacitación en tareas de oficina hasta asesoramiento sobre carreras, servicio de guardería y transporte. Algunos de estos centros brindan Asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare.

Encuentre las oficinas visitando el sitio web http://www.goodwill.orgEnlace externo o llamando al 800-664-6577.

La California Foundation for Independent Living CentersEnlace externo (Centros Independientes para la Vida Independiente) enumera 29 centros que asisten a todo tipo de individuos discapacitados. Muchos de estos centros brindan asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare. La mayoría de los centros independientes pueden recomendar programas de beneficios locales a las personas que llaman, si ellos no los prestan.

Lea la lista de centros independientes en el sitio web http://www.cfilc.orgEnlace externo o llame al 916-325-1690 o 916-325-1695 (TTY).

La base de datos de la línea de atención permanente sobre el SIDAEnlace externo contiene 1,300 organizaciones que prestan servicios relacionados con el VIH/SIDA en toda California. Algunas de estas organizaciones manejan casos y prestan servicios de asesoramiento sobre beneficios y planificación de beneficios que pueden incluir una asistencia para los programas públicos y privados de prestaciones.

Encuentre la lista de organizaciones sobre el SIDA visitando el sitio web http://www.aidshotline.orgEnlace externo o llamando al 800-367-AIDS (2437) (voz) o 888-225-AIDS (2437) (TTY).

Protection and Advocacy, Inc. (PAI)Enlace externo, un programa subsidiado federalmente en todos los estados, que proporciona representación para los consumidores de programas públicos que están discapacitados. Las publicaciones en el sitio web incluyen temas sobre la atención médica, programas de beneficios y Servicios de apoyo en el hogar. El Programa Protección y Defensoría de los Derechos de los Beneficiarios del Seguro Social (PABSS)Enlace externo de PAI protege los derechos legales de los beneficiarios del Seguro Social en sus iniciativas para reincorporarse al trabajo.


Portada | DB101 | Noticias | Glosario | Comentarios | Foros | Planificadores de Beneficios | Newsletter | Mapa del sitio