disability benefits 101: Cómo trabajar con una discapacidad en California
This Page in English
Portada | DB101 | Noticias | Glosario | Comentarios | Foros | Planificadores de Beneficios | Newsletter | Mapa del sitio
Medicare: Recursos y siguientes pasos
<< Pág. previa | Basics | Overview | Part A | Part B | Part C | Part D | Ejemplo | Recursos

Medicare en California

Otros temas que abarca son:


Medicare: Recursos

Medicare logo - Enlace externoMedicare.gov es el sitio web oficial de Medicare que brinda información sobre Medicare en general y sobre las opciones disponibles para los beneficiarios. Este sitio también incluye información de contacto sobre las organizaciones locales que trabajan con Medicare.

Las secciones importantes de Medicare.gov contienen más información sobre los siguientes temas:

Programas de ayuda y asesoramiento sobre seguros médicos del Estado (Programas SHIP, por su sigla en inglés):Enlace externo proporciona enlaces para comunicarse con los asesores de SHIP que pueden: responder sus preguntas y ayudarlo a comprender sus elecciones para el cuidado de su salud; elegir un plan de Medicare y un seguro médico adicional que satisfagan sus necesidades; y ayudarlo a comprender sus derechos y protecciones.

Programa Medicare Savings:Enlace externo tiene enlaces con los sitios web del Estado que contienen información específica del estado sobre los Programas Medicare Savings.

Departamentos de Seguros del Estado:Enlace externo tiene enlaces con los sitios web de los Departamentos de Seguros del Estado que brindan información sobre los planes Medigap (las pólizas de seguro suplementario de Medicare) vendidos en el Estado.

Otros sitios web gubernamentales:Enlace externo tiene enlaces con otros sitios web gubernamentales, como el Departamento de Salud y Servicios Humanos y la Administración del Seguro Social.

Otros recursos para elegir una atención médica:Enlace externo tiene enlaces con sitios web que dan información a la cual los consumidores pueden acceder cuando toman decisiones relacionadas con las elecciones de hospitales y hogares de ancianos.

Cometer fraude en contra de Medicare, le puede costar tener que pagar primas, deducibles y copagos más caros de Medicare. Las pérdidas causadas por un fraude también pueden impedir que Medicare le ofrezca más servicios y una mejor cobertura. Para denunciar un fraude cometido contra MedicareEnlace externo, llame al 800-434-0222 y solicite hablar con un Asesor superior para la prevención de estafas contra Medicare (SCAMS, por su sigla en inglés).

El Programa nacional de legislación de salud (NHeLP, por sus siglas en inglés) es un estudio de abogados de interés público nacional que trata de mejorar los servicios médicos para las personas que trabajan o están desempleadas de condición pobre, las minorías, los ancianos y los discapacitados en Estados Unidos. NHeLP ayuda a las organizaciones comunitarias, los programas de servicios legales, los estudios de abogados privados, los proveedores y los individuos con trabajo a preservar una red segura de servicios médicos para los millones de personas de bajos ingresos que no están aseguradas o cuyos seguros médicos no son suficientes. El NHeLP tiene experiencia en planes de servicios administrados, Medicare, Medicaid, el Programa de exámenes periódicos de prevención, diagnóstico y tratamiento (EPSDT, por sus siglas en inglés ), los programas de redes seguras, las protecciones a los consumidores y los derechos a la atención médica.

La Alianza para el consumidor de servicios médicos - Enlace externoLa Alianza para el consumidor de servicios médicos (Health Consumer Alliance ) ayuda a las personas de bajos ingresos a recibir atención médica básica. Sus dos prioridades fundamentales son: (1) ayudar a los consumidores a contratar o mantener una cobertura médica; y (2) garantizar que los consumidores de bajos ingresos que tienen una cobertura médica accedan a servicios básicos, entre ellos los planes de servicios administrados.


Programas de descuento para medicamentos recetados

NeedyMeds, Inc.Enlace externo NeedyMeds, Inc. proporciona información sobre los Programas de ayuda para pacientes (PAP, por su sigla en inglés) a los individuos, profesionales del cuidado de la salud, defensores de derechos de los pacientes, trabajadores de servicios sociales y otros. NeedyMeds, Inc. también ayuda a llenar solicitudes para estos programas PAP.

PhRMA - Enlace externoPhRMA y sus compañías miembros lanzaron Partnership for Prescription AssistanceEnlace externo - una guía de todos los Programas de ayuda para pacientes (PAP) y los medicamentos cubiertos. La guía "Partnership for Prescription Assistance" dirige a los individuos a los PAP apropiados.

RxAssistEnlace externo tiene una base de datos de Programas de ayuda de pacientes, con información actualizada sobre cómo acceder a los recursos de casi 100 compañías y más de 700 medicamentos.

Medpin - Enlace externoMedicine for People in Need (Medpin)Enlace externo trabaja con los proveedores para que las personas necesitadas tengan un mejor acceso a los medicamentos recetados. Medpin tiene enlaces con la información del Programa de ayuda a pacientes sin costoEnlace externo.

La Access to Benefits CoalitionEnlace externo (Coalición para el acceso a los beneficios) provee información sobre los programas de ahorro para medicamentos recetados para los beneficiarios de Medicare de bajos ingresos.

El Programa de ayuda para los medicamentos del SIDA (ADAP, por su sigla en inglés) Programa de ayuda para los medicamentos del SIDA (ADAP, por su sigla en inglés) localizador del sitio ADAPEnlace externo para ubicar su oficina de inscripción local.


Cómo encontrar a un planificador de beneficios

El gobierno federal paga a los planificadores de beneficios de las comunidades de todo el país para ayudar a las personas a evaluar de antemano las cuestiones relacionadas con los beneficios. La Administración del Seguro Social (SSA) reemplazó el Proyecto de Alcance Comunitario y Asistencia para la Planificación de Beneficios (Benefits Planning Assistance and Outreach Project, BPAO) por el Programa de Asistencia y Planificación de Incentivos Laborales (WIPA)Enlace externo en octubre de 2006.

El nuevo programa destaca los incentivos por oposición a los subsidios laborales para los beneficiarios del Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) y la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Los planificadores de beneficios que están financiados por la SSA y son capacitados de acuerdo con este nuevo programa son llamados coordinadores de incentivos laborales comunitarios (CWIC).

Para encontrar un planificador de beneficios cerca de su casa, puede consultar la Guía de Planificadores de Beneficios de DB101.


Organizaciones comunitarias

Varias organizaciones comunitarias ofrecen personal que trabaja con las personas en una variedad de opciones relacionadas con los programas de asistencia de ingresos y salud federales y estatales, públicos y privados. El asesoramiento sobre los beneficios, como un servicio comunitario, es un área emergente de servicios de expertos con distintos niveles disponibles. Algunas organizaciones pueden trabajar con ciertos grupos demográficos, mientras que otras trabajan con todo tipo de individuos discapacitados.

Goodwill IndustriesLos servicios de Goodwill IndustriesEnlace externo varían desde una evaluación personal y capacitación en tareas de oficina hasta asesoramiento sobre carreras, servicio de guardería y transporte. Algunos de estos centros brindan Asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare.

Encuentre las oficinas visitando el sitio web http://www.goodwill.orgEnlace externo o llamando al 800-664-6577.

La California Foundation for Independent Living CentersEnlace externo (Centros Independientes para la Vida Independiente) enumera 29 centros que asisten a todo tipo de individuos discapacitados. Muchos de estos centros brindan asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare. La mayoría de los centros independientes pueden recomendar programas de beneficios locales a las personas que llaman, si ellos no los prestan.

Lea la lista de centros independientes en el sitio web http://www.cfilc.orgEnlace externo o llame al 916-325-1690 o 916-325-1695 (TTY).

La base de datos de la línea de atención permanente sobre el SIDAEnlace externo contiene 1,300 organizaciones que prestan servicios relacionados con el VIH/SIDA en toda California. Algunas de estas organizaciones manejan casos y prestan servicios de asesoramiento sobre beneficios y planificación de beneficios que pueden incluir una asistencia para los programas públicos y privados de prestaciones.

Encuentre la lista de organizaciones sobre el SIDA visitando el sitio web http://www.aidshotline.orgEnlace externo o llamando al 800-367-AIDS (2437) (voz) o 888-225-AIDS (2437) (TTY).

Protection and Advocacy, Inc. (PAI)Enlace externo, un programa subsidiado federalmente en todos los estados, que proporciona representación para los consumidores de programas públicos que están discapacitados. Las publicaciones en el sitio web incluyen temas sobre la atención médica, programas de beneficios y Servicios de apoyo en el hogar.


<< Volver a Ejemplo
Portada | DB101 | Noticias | Glosario | Comentarios | Foros | Planificadores de Beneficios | Newsletter | Mapa del sitio